ITALIANO. Il marchio Ruzza Torino nasce sulla scia delle ricerche private Ruzza, sostenute dall'averle potute avviare in una delle Città più creative del pianeta: Torino !
L'intensità con cui sono state effettuate le nostre ricerche ha portato a stringere numerosi contatti (Anche fuori dai confini italiani) e a creare appuntamenti pubblici, da cui è presto seguita la necessità di creare un'identità chiara per essere riconosciuti, nella maniera in cui fossero attribuite correttamente le paternità delle ricerche stesse: nasce così il marchio Ruzza Torino, identificativo delle ricerche e della collezione privata di famiglia.
Ogni ricercatore approccia la materia in modo personale e le risorse
economiche da poter dedicare alle proprie passioni sono una voce
molto importante, ma non sono
l'unico strumento cui attingere: la visione semantica,
la finezza degli approfondimenti, la sperimentazione, la capacità di creare avanguardia, la costanza
nella ricerca e la serietà nei rapporti con gli altri sono voci
altrettanto rilevanti, spesso prevalenti al mero confine economico, per il raggiungimento di un alto livello in una ricerca. Questo approccio è piaciuto ad alcune aziende, che hanno così
deciso di divenire sostenitori, servendo gratuitamente i loro
materiali e servizi per le sperimentazioni private Ruzza Torino, da cui loro
hanno appreso importanti Know-How da trasferire alle proprie
reti.
In un secondo
momento altre aziende hanno invece richiesto di poter ingaggiare il metodo Ruzza Torino per sviluppare a loro favore un simile approccio, spostandosi così in
una sfera diversa dalla passione privata: per questo ramo distaccato,
prettamente lavorativo, è stata creata l'impresa Ruzza Torino
Professional.
Torino è la città delle opportunità, dei padri, della creazione....della ricerca: una città dove nasce vita !
E' l'unica città al mondo ad appartenere sia al triangolo della magia nera (Insieme a Londra e San Francisco) che al triangolo della magia bianca (Insieme a Praga e Lione). Architettonicamente sublime - per questo abbinata da sempre a Parigi - dal 2014 è tutelata dall'UNESCO come Città Creativa: le dimore Reali di un tempo si affacciano solenni sulla vita repubblicana e multietnica di oggi, dove le periferie operaie coesistono con i quartieri nobili delle più importanti realtà finanziarie italiane.
A Torino si fece l'Italia, di cui ne è stata prima capitale. Spesso si associa Torino ad un grigiore industriale automobilistico ma è una errata semplificazione che acceca le persone dalla possibilità di cogliere la straordinaria ricchezza esistenziale torinese: l'automobile è stata il simbolo massimo del XX secolo e Torino ne è stata la Capitale mondiale ... mica per caso ! Un'industrializzazione così complessa a Torino trovò la sede maggiormente spontanea. Primi nel design, nella realizzazione dei particolari, ma poi anche primi a dare vita alla Radio e alla TV, che sono nate a Torino, eppure non hanno quattro ruote. Il primo film italiano (Cabiria) venne girato a Torino, dove ora è presente anche il museo nazionale del Cinema: e il museo egizio ? E il museo dell'automobile, che svetta fra i primi al mondo ? E i teatri ? E le residenze Sabaude ? E la rete italiana di telefonia ? Nel 1854, prima ancora dell'Italia, a Torino ci si era già riuniti creando la cooperazione....circa un secolo prima dell'Emilia. A Torino sono nate la penna a sfera e si va in un attimo sui monti o al mare: nel 1911 la prima sfilata d'Italia inaugurava la moda nel Bel Paese ed il primo volo italiano non si poté registrare altrove se non a Torino. A Torino si assaggia il cioccolato più buono del mondo e si beve vino eccellente: Margherita era la Regina torinese a cui venne intitolata la pizza più famosa.
Ruzza Torino ! Dal 2016.
ENGLISH. The Ruzza Torino brand was born in the wake of Ruzza private researches, supported by having been able to start them in one of the most creative cities on the planet: Turin !
The intensity with whom our research was carried out has led to numerous contacts (Even outside Italian borders) and to create public events, from which the need to create a clear identity to be recognized, in the manner in which the paternity of the researches was correctly attributed: this is how the Ruzza Torino trademark was created, identifying research and the private family collection.
Each researcher and collector approaches the subject in a personal way and economic
resources that one can dedicate to his passions are a very important
item for the good success of a collection, but they are not the only
tool to which get things from: the passion, the semantic vision, the
refinement of the closer examinations, the experimentation, the
constancy in the research and seriousness in dealing with others are
equally important items, often prevalent at the mere economic
boundary for the achieving of a high level in a research.
This
approach also liked to some companies, which have so decided
to become supporters, giving their materials and services for
free for the Ruzza Torino private experimentations, from which they learned
important Know-How to transfer to their own networks.
At a later time
other companies have instead asked to be able to hire the method Ruzza Torino to develop a
similar approach in their favor, so transfering in a different sphere
from private passion: for this branch, mainly working, the company
Ruzza Torino Professional was created.
Turin is the city of opportunities, of fathers, of creation ... of research: a city where life born !
It is the only city in the world to belong to both the black magic triangle (together with London and San Francisco) and to the white magic triangle (together with Prague and Lyon). Architecturally sublime - for this reason it has always been combined with Paris - since 2014 it has been protected by UNESCO as a Creative City: the Royal residences of the past face solemnly on the republican and multiethnic life of today, where the working class suburbs coexist with the noble districts of the most important italian financial realities. Italy was made in Turin, that was the first capital of the country.
Turin is often associated with an automotive industrial dullness but it is an erroneous simplification that blinds people from the possibility of grasping Turin's extraordinary existential wealth: the car was the maximum symbol of the twentieth century and Turin was its world capital ... not by chance ! Such a complex industrialization found its most spontaneous location in Turin. First in design, in the realization of details, but then also first to give life to Radio and TV, which were born in Turin, even if they do not have four wheels. The first italian film (Cabiria) was shot in Turin, where the National Cinema Museum is now also present: what about the Egyptian museum ? And the automobile museum, which stands out among the best in the world ? And the theaters ? And the Savoy residences ? And the Italian telephone network ? In 1854, even before Italy, in Turin we had already come together to create cooperation ... about a century before Emilia. The ballpoint pen was born in Turin and you can go to the mountains or the sea in an istant: in 1911 the first catwalk in Italy inaugurated fashion in the Bel Paese and the first Italian flight could not be registered anywhere else except in Turin. In Turin you can taste the best chocolate in the world and drink excellent wine: Margherita was the Queen of Turin after whom the most famous pizza was named.
Ruzza Torino ! Since 2016.